October 1, 2015 / 4:13 AM / 2 years ago

Cards take NL Central title with win in Pittsburgh

(The Sports Xchange) - The St. Louis Cardinals waited until after their game against the Pittsburgh Pirates ended on Wednesday before celebrating their third successive National League Central title, though they could have started after the third inning.

Sep 30, 2015; Pittsburgh, PA, USA; St. Louis Cardinals right fielder Jason Heyward (22) greets center fielder Jon Jay (19) as Jay scores a run against the Pittsburgh Pirates during the seventh inning at PNC Park. Charles LeClaire-USA TODAY Sports

The Cardinals wrapped up the division title with an 11-1 rout of the Pittsburgh Pirates as Jason Heyward had a third-inning grand slam among his three hits.

Starter Tyler Lyons also pitched seven scoreless innings in the second game of a double header. The Pirates had won the first game 8-2, which initially delayed the celebrations.

The Cardinals (100-59) reached 100 wins for the first time since 2005 on their way to a club-record fifth consecutive post-season appearance.

“I was the guy who got the big hit but anybody on this team could be the hero,” Heyward said.

“We have guys up and down the lineup who can hit and a great pitching staff. That’s why we’re sitting here on Sept. 30 with 100 wins and a division title. We have a great team.”

The Pirates (96-63) are assured of finishing second to the Cardinals for the third consecutive year despite having the second-most wins in the major leagues.

“We really had to earn this,” Cardinals manager Mike Matheny said.

”I knew it was going to come down to the wire because we were battling two great teams in our division in the Pirates and (Chicago) Cubs.

“It was a battle all year and it’s an accomplishment to come out on top.”

The Pirates will play in the one-game NL wild-card playoff for a third successive year, meeting the Cubs on Oct. 7.

Pittsburgh hold a 2-1/2 game lead for the first wild card and home-field advantage with four days left in the regular season.

The Cardinals will meet the wild-card winner in the best-of-five National League Division Series, which will open Oct. 9 at St. Louis.

“We’ve still got to stay focused on right where we are,” Pirates manager Clint Hurdle said.

“The ultimate goal hasn’t changed, to win a world championship. We’re just going to have go about it in a different method now.”

Heyward’s second career grand slam came in the third inning and gave the Cardinals a commanding 6-0 lead.

Lyons (3-1) allowed just four hits and did not walk a batter and had five strikeouts after replacing Carlos Martinez, who was placed on the 60-day disabled list before the first game Wednesday with a strained right shoulder.

“I wasn’t nervous,” Lyons said. “I looked at this as a great opportunity to pitch the clincher of what is arguably the best division in baseball.”

Compiled by Greg Stutchbury

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below