* C$ firms to C$0.9953, or $1.0047
* Bonds mixed, follow U.S. Treasuries
TORONTO, Jan 26 (Reuters) - The Canadian dollar strengthened against the greenback on Wednesday, riding higher on a rally in commodities and Canadian equities but unable to break out of its recent trading range.
The Canadian dollar finished at C$0.9953 to the U.S. dollar, or $1.0047, up from Tuesday's North American close of C$0.9976, or $1.0024.
"It's been very, very quiet. We've been trapped in a neutral trading range between C$0.99 on the (U.S. dollar) downside and parity on the (U.S. dollar) top side, since Jan. 20," said George Davis, chief technical strategist at RBC Capital Markets.
"Unfortunately, the market can't really decide which way it wants to go."
The commodity-sensitive currency was helped by strength in prices for oil, a key Canadian export. U.S. crude prices rallied above $87 a barrel as President Barack Obama's call for lower corporate taxes spurred hopes for higher profits and greater energy demand. [O/R]
The Canadian dollar also firmed after the U.S. Federal Reserve left interest rates unchanged and pressed on with its plan to buy $600 billion in government debt to stimulate the economy. The Fed news also buoyed copper prices, and the resource-heavy main index of the Toronto Stock Exchange closed more than 1 percent higher. [.TO] [ID:nN25283937] [MET/L]
Davis said the Canadian dollar needs to break either the C$0.9995 support level or the C$0.9891 resistance level to generate new direction.
"Given the fact that we have seen a little bit of weakness in the Canadian data of late ... I think there's a little bit of reluctance to buy the Canadian dollar at these levels," he said.
With no Canadian economic news scheduled for the remainder of the week, all eyes are on November gross domestic product numbers on Monday, which will kick off a data-heavy week that will culminate with employment data on Friday Feb. 4.
"If anyone's doing anything, they're doing it in the euro. The Canadian dollar is not on the radar right now," said John Curran, senior vice president at CanadianForex.
"It's going to be hard for us to break out of any ranges here ... until possibly the GDP. I doubt it unless GDP is shocking, otherwise it'll go toward the employment data."
Canadian bond prices were mixed with most lower, mimicking movement in U.S. Treasuries. [US/]
The two-year bondrose 0.4 Canadian cents to yield 1.750 percent, while the 10-year bond lost 27 Canadian cents to yield 3.314 percent.
"The market at this point still seems to favor playing things from the bear side of the equation," Davis said. (Reporting by Solarina Ho; editing by Peter Galloway)
Our Standards: The Thomson Reuters Trust Principles.