TORONTO, Dec 3 (Reuters) - Canadian stocks ended lower on Monday, dragged down by mining and banking stocks after weak U.S. and Canadian manufacturing data raised doubts about the health of the North American economy. The Toronto Stock Exchange's S&P/TSX composite index ended down 69.62 points, or 0.57 percent, at 12,169.74.